24 oct. 2006

Fernando Pessoa, 1934

¿Cómo es por dentro otra persona?
¿Quién es el que lo sabrá soñar?
El alma de otros es otro universo
Con el que no hay comunicación posible,
Con el que no hay verdadero entendimiento.

Nada sabemos del alma
Sino de la nuestra;
Las de los otros son miradas,
Son gestos, son palabras,
Con la suposición de cualquier semejanza
En el fondo.



Tomado de:
Fernando Pessoa. Poemas inéditos. Traducción: Teódulo López Meléndez. Caracas: Fundarte, 1991, 3ª reimpresión, p. 120-121.

No hay comentarios.: